L'hôtel Aragon peint en blanc et attirant les regards est situé dans l'une des rues les plus étroites de Bruges, à 500 mètres de la place principale de la vieille ville et du beffroi. Les 42 chambres de l'hôtel sont décorées de couleurs chaudes et ont toutes un mini bar. D'autres prestations incluent coffre, sèche-cheveux et des services d'accueil. Après une longue journée de visite, la clientèle pourra se détendre dans le Lobby, avec ses fauteuils profonds et gris, ses objets d'art et ses chandeliers. Le personnel polyglotte est là pour aider les clients, organiser leur séjour dans la région mais aussi pour s'occuper des services de blanchisserie ou de nettoyage à sec, du parking et des équipements de conférences. Pour ceux qui désireront s'aventurer plus dans les terres, ils pourront visiter la ville de Damme, à 5 Km et les plages Ostend, à 25 km de là. La capitale de la Belgique et l'aéroport sont à 90 Km. Il y a deux trains par heures de Bruxelles Noord et des stations centrales pour Bruges. Bruges peut être facilement visitée à pied, un service de bus bon marché et fiable est disponible. Etant donné que les voitures et les autocars ne sont pas autorisés au centre ville, les visiteurs pourront faire un tour en bateau ou en calèche. Toutes les 42 chambres, chacune décorée de textiles raffinés anglais, sont équipées de tout le confort moderne comme la climatisation, une télévision couleur, un mini bar, un coffre, un téléphone avec lignes IDSN et lignes pour fax/ modem et une salle de bain.
"And again...."
